3児のママごん。子育てや日常の出来事、ハワイ情報などなどいろいろ。メッセージがある方はalminoelja@yahoo.co.jpまで♪
by ellelle02
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
※About me※
【管理人】MIKA

【年齢】30歳

【場所】ハワイ・オアフ島

【家族】旦那 
※日系アメリカ人

長女 ELLE(エル)
5歳
※パズル大好き♡
※ディズニープリンセス大好き♡

長男 NOAH(ノア)
3歳※ゴルフ大好き♡

次男 JAKE(ジェイク)
1歳
※気に入らないと噛み付くので注意!


【成長記録】
ノアは5ヶ月でつたい歩きするようになりましたが、転んで頭蓋骨骨折しました。今は傷もよくなりすっかり元気です★

【好きな言葉】Buy one get one free!

【好きな芸能人】
玉木宏、玉山鉄二、竹内結子、天野浩成、中谷美紀、ジョニー・デップ、ナタリー・ポートマン、ベン・スティラー、ジェニファー・ラブ・ヒューイット
********************【お気に入りLinks】
Le Journal de Reiko et de son bebe
A Life Less Ordinary!?
ALOHA days
おでこ家族
とらグル
とらグルBABY
♪りんりん♪の日記
役立つリンク集
美味しい毎日は続く
LOVE DAYS-megのにきにき-
れーかとゆかいな仲間たちVol.3
Diary of Kei & Nao
たくまゆいの委員長日記。
fragrancebeautyの家族日記
【海外脱出計画】夢追い♀フリーター☆一人暮らしブログ
南ノ大陸ヨリ
大切なメッセージMOANA ROOM
salty chocolate
【my monte】玩具

********************
※友達の旦那様が開発したサーフボードに張る【クリアデッキ】 はワックスいらずでボードのデザインも損ないません!サーファー必見ですよ~ん♪

詳しくは☆こちら☆

********************
※友達がハンドメイドアクセサリーのウェブショップをやっています!シンプルでかわいい物いっぱい☆是非のぞいて見てね!

人気のアクセサリーウェブショップ→【【【RINNE】】】
カテゴリ
<   2005年 05月 ( 8 )   > この月の画像一覧
Diamond Head Lighthouse point
d0004826_1904580.jpg
           Mr.Honey usually surfs here.
Mr.Honeyがよく来るサーフポイント。ダイヤモンドヘッドのすぐ目の前にある白い灯台が目印。ここはビーチでのんびりする人よりも、サーファーがほとんど。

d0004826_1911956.jpg
波も(時期によって違うけど)まぁまぁパワーがあるし、サンゴや岩など多く危ないので初心者向きではないかも。しかもビーチまで坂道になってて、行きはいいんだけど、帰りは海に入ってヘトヘトな上に上り坂がこれまたキツイのなんの・・・。ボードも重たいしね・・・。

A place of here isn't suitable for beginners I think because There are a lot of coral and rocks, and waves are powerful so It's dangerous(for me!). Besides There is a slope to a beach.When I return from a beach, a slope is so hard(*_*)and a board is heavy too...

でも、やっぱ海は癒されますねぇ・・・。My feeling clam down when I watch the sea...

ワイキキから車で10分以内だし景色が綺麗でとっても気持ちいいのでドライブがてらにちょっと寄ってみるのもいいかもね。

It's good for a drive course around here by car from Waikiki for about 10 minutes.
[PR]
by ellelle02 | 2005-05-15 21:14 | ■ハワイのビーチ
Ala Moana Beach Park [アラモアナビーチパーク]
Hey you! Nice smile!
d0004826_19475057.jpg
2年も住んでいてここに行った事は2度くらいしかない。でもダイヤモンドヘッドも見えてワイキキよりは混んでないし波もほとんどなくて危なくないから小さなお子様連れにはおすすめのビーチ。波を怖がるElleにとってもちょどいいかな。しっかしニッコニコだね~あなた(笑)

I live in Hawaii for two years and have been to here only twice.But the beach that is recommended to a small child because You can see diamond head and It's not crowded that much, and waves are not dangerous there.She is afraid of a waves but if you are here Are you all right Elle?
d0004826_1948498.jpg
                 それでもちょっと警戒してるんですけど。
                    But are you still afraid?
d0004826_19593669.jpg
っと思ったら何か拾って食べてるしぃ~(TロT)『拾い食いはするな!』といつも言い聞かせてるんですけどねぇ・・・。

Are you eating something!? I said Don't pick things up and eat it!!

※お子様をビーチで遊ばせる時は必ず日焼け止めを塗ってあげてくださいね!日焼け止めは何て言うブランド名か覚えてないんだけど、ABCストアーとかでも売っているピンクのボトルに紫のキャップのやつ(Baby用とKids用)がおすすめです!

※後、ビーチには貴重品などは絶対に持って行かない事!「ほんの少しの間だけ」と、貴重品をビーチに置いたまま海に入らないようにね。もしどうしても持って行かなくてはならない時はABCストアーなどで売っている防水バックに入れて肌身離さず持っていてください。ハワイは盗難が多いですからね。油断は禁物ですよ!


P.S エリコ~!ユミコ~!早くハワイおいで~ぇ!
[PR]
by ellelle02 | 2005-05-13 20:20 | ■ハワイのビーチ
オムライス弁当
d0004826_18121458.jpg
今日はMr.Honeyにお弁当を持ってってもらった。これ一応オムライスね。

っていうか私暇人・・・?地道な作業なのよねぇ。でも結構はまるのよねぇ。。。

今日もがんばってね★
[PR]
by ellelle02 | 2005-05-11 18:19 | ■料理・食べ物系
Poke Mix
d0004826_20475238.jpg
ハワイアンソルトとオゴ(ハワイの海草)がセットになったもの。オゴは水に入れて戻し、マグロやサーモンのぶつ切りなどにこのセットを混ぜ合わせるとあっと言う間にハワイアン料理の出来上がり♪しょう油やゴマ油も加えるとさらにおいしくなるよん。

ダイエーやSafe wayスーパーで買えます。
[PR]
by ellelle02 | 2005-05-10 20:56 | ■ハワイ土産にはこれ!
カハラはやっぱいいねぇ~
先日、知人を通して知り合いになったMimiさんのお宅で焼肉パーティーがあり遊びに行った時の事。場所はカハラの高級住宅街のど真ん中!

まず、玄関に向かう途中には2羽のアヒルちゃん達がかわいくお出迎え♪その横には2匹のラビット、玄関を入って駆けつけてくれたのが秋田犬の『ハイジ』とチワワと何かのミックス犬の『いっこう』。

で、部屋に入ってすぐ右側にはケージに入ったチンチラ。チンチラって猫だと思ってた私っておバカさん!?しかもハムスターをちょっと大きくしたぐらいのサイズでそれで毛皮のコートを作るのに何匹のチンチラが殺されてしまうんだろう?って考えたら、そりゃ~高い訳だ。。。

で、これがびっくりモンキーなんだけど、なんと豚の『クララ』(←名前ね)もいたのよぉ~!!!豚ちゃん飼ってるお家なんて初めてだわ~。ほんとうに「ブヒブヒッ」言うんだよぉ~(笑)でもぜっんぜん臭くないし(豚は犬とかよりも清潔らしいよ)、噛み付かないし、とってもおりこうさん。Mimiさんは毎日散歩に連れて行くみたいなんだけど、わざわざクララを見る為に外で待っている人がいるんだって。しかも『今日は何時に豚は来るの?』とか聞かれたり。。。そりゃーめずらしいものね・・・(^д^;

家の奥には陸がめもいました!そしてMimiさんのお子様は3人!一番上の子はお泊りでいなかったんだけど、2人のお子様はと~っても良い子ちゃん達でElleと遊んでもらいました。しかもElleはしきりにプールに入りたがって・・・服のまま入ろうとするし・・・結局最後には裸で入れてもらっちゃいました(-_-;Elleったら・・・・。写真撮ろうと思ったんだけどそんな時に限って充電が・・・・・悲Cっ!

ほろ酔い気分でみんなでジャグジーに入り、大人も子供もとっても楽しんじゃいました!

そうそう、秋田犬の『ハイジ』はね、超頭良くて、子供達の事をずーっと見張っててくれてたんだよね。Elleがプールに近づいて遊ぼうとしている時もそばから離れなかったし、プールの中でおぼれたふりをしていた人を見て普段はまったく吠えないのにワンワン吠えて危険を知らせたり、前にも陸がめがプールに入って溺れているのを発見したみたいだし本当に利口なワンちゃんなの!Mimiさんのしつけがいいんだね。ありゃ人間並みだよ。あんなわんちゃん欲し~い(≧ロ≦)どんな事があっても絶対人に吠えたりしないし、噛み付いたりもしないし子供達は守ってくれるしそこまでしつけたMimiさんはえらい!

旦那様もやさしいし、幸せFamilyですね★私も豚ちゃん欲しくなってきた~!←すぐ影響されるタイプ?でもほんと、あんな素敵なお家に住みたいわっ!
[PR]
by ellelle02 | 2005-05-10 20:39 | ■家族・親戚・友達
★野生の海がめと遊べるおすすめスポット★
d0004826_19115851.jpg
オアフ島のノースシュアにあるラニイケア・ビーチでは野生の海ガメが多く生息している事で有名。

※この写真の子供達は私の子供じゃないのよ~(≧_≦だって私日本人だし、旦那は日系人だからぁ・・・っっっ(汗)どう見ても違うし・・・。でもこの子達すっごくかわいいでしょ!

海がめちゃん達が砂浜でのんびり昼寝をしている姿や、優雅に波に揺られて泳ぐ姿などが見られるし、海に入ればすぐ目の前まで寄ってきて餌をねだったりしてとってもかわいい!

ハワイ諸島に生息する海ガメをハワイ語で「HONU(ホヌ)」と呼び、古くから海の神の使者とも言われとても縁起が良く幸運を運んできてくれる生き物なんだそうです。 ←ちなみにボディーボードをしている時に海がめちゃんが出てきてびっくりしたけど、おかげ様で(?)Mr.Honeyと出会う事が出来たのよん♪海がめ様・様!?

このビーチは保護地区に指定されていて海ガメを触る事は禁止されているけど、一緒に戯れたり岩に付いているリムという海草をあげたり、写真を撮ったりと子供も大人も大喜び間違いなし!ひと味違った海の楽しみ方をしたい人におすすめスポット☆

場所はハレイワからワイメア湾へ向かって5分程の所。とくにビーチの表示はないけど、目印は右の路肩に止まった多くの車です。

ノースショアー方面に行く予定の方、ラニイケアビーチまでぜひ足を運んでみてはいかがかしら(∂ε∂♪♪♪
[PR]
by ellelle02 | 2005-05-08 19:31 | ■ハワイの観光地
Happy 1st Birthday!
d0004826_1930854.jpg
            4月30日はElleの1歳の誕生日でした。
ちなみにこのケーキ超特大サイズ(20人でも食べきれなかった)なのになんとたったの$17!安すぎる~ぅ(T_T)でも名前のところ『Ella』に見えてなんか納得いかない・・・(-_-;

April 30 was a birthday of 1 year old of Elle.This cake is very huge!!! But only 17 dollars. Don't you think that this is cheap!?
But Dosen't it look like [Ella]???
d0004826_19302595.jpg
Elleのおじいちゃんが作ってくれた料理。手前右からフライドチキン(マヨネーズを付けてチキンクラッカーを粉々にして衣代わりに付けてあげたもの)・手前左マレーという魚のホイル焼き・太巻き寿司・マカロニサラダ・ステーキ(外のグリルで焼いたもの)・エビ(これも外のグリルで焼いたもの。←なんのドレッシングか忘れたけど1日漬け込んだもの)・しょう油ポーク(豚の角煮みたい)・ルッコラのサラダ(クルトン入り)・そして私は日本のクリームシチュー(クラム入り)を作ったんだけどこれがめずらしかったようでみんなよく食べてくれた。アメリカ人も好きなのね。あとはお父さん手作りソーセージとスモークミート・マグロのポケ・オピヒなどなどどれもとってもおいしかった~ぁ(≧∀≦)

Grandfather of Elle made these.He made [Fried chicken][Mullet fish][Macaroni salad][Soy sauce Pork][Sausage][Smoke meat] and [Steak(Baked it in a grill of a garden)][Shrimp(Baked it in a grill)][Rolled sushi(bought this)][Poke][Opihi]and I made Japanese cream stew. Eveything was so good!Thank you so much eveyone!!!

d0004826_19315488.jpg
この日は親戚約30人程集まってくれてお祝いしてもらいました。ハワイアンっぽくムームードレスを着せて(笑)しっかし1年ってあっと言う間だよね~・・・。

About 30 relatives gathered for Elle and did celebration. One year passes really quickly.....
d0004826_19344560.jpg
そしてこれが丁度1年前、産まれたばっかりのElle。ちっちゃかったなぁ・・・。これからどんどん大きくなって成長していくのが楽しみだな☆

A pic when Elle was born.(Just 1 year ago!) I'm looking forward to that Elle grows up!
[PR]
by ellelle02 | 2005-05-03 19:55 | ■誕生日/記念日/結婚式
ドレッシング
d0004826_1921045.jpg
     左から【Lemongrass Ginger】【Wasabi Lime】【Ginger Miso】
この種類のドレッシング、実はまだ試した事がないのよぉ・・・。参考にならなくてごめんなさい(汗)でもこんなお土産も喜ばれるかも!?
[PR]
by ellelle02 | 2005-05-03 19:18 | ■ハワイ土産にはこれ!